Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 6. Oktober 2026
Gültig ab: 6. Oktober 2026

English · Italiano · Deutsch

1. Zustimmung zu den Bedingungen

Indem du die Forjum-App ("App") herunterlädst, installierst oder nutzt, erklärst du dich mit diesen Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") einverstanden. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App nicht.

Diese Bedingungen sind eine rechtlich bindende Vereinbarung zwischen dir ("Nutzer", "du") und Forjum App ("Forjum", "wir").

Bei Abweichungen zwischen den Sprachversionen gilt die englische Fassung.

2. Beschreibung des Dienstes

Forjum ist eine Fitness- und Wellness-App, die:

• Gesundheitsdaten in die Werte einer Figur im RPG-Stil verwandelt
• adaptive Minispiele passend zu deinem Fitnessniveau bietet
• persönliche Einblicke in deine physiologischen Muster gibt
• deinen Gesundheitsweg spielerisch gestaltet, um gesunde, beständige Gewohnheiten zu fördern
• optionales Online-Spiel mit anderen Nutzern bietet: Duelle, Koop, Avatar-Kämpfe, Hilfe-Board, Clans und Ranglisten

Die App dient ausschliesslich Bildungs- und Motivationszwecken.

3. Voraussetzungen

Um Forjum zu nutzen, musst du:

• mindestens 13 Jahre alt sein (in der Europäischen Union 16)
• rechtlich fähig sein, diese Bedingungen einzugehen
• nach geltendem Recht nicht von der Nutzung der App ausgeschlossen sein

4. Konto und Erstellung der Figur

4.1 Angaben zur Figur

Beim Erstellen einer Figur kannst du angeben:

• Einen Namen für die Figur (darf erfunden sein)
• Das biologische Geschlecht (für physiologische Berechnungen)
• Alter, Größe und Gewicht
• Die bevorzugte Sprache

4.2 Konto (optional)

Forjum funktioniert zuerst offline: Ein anonymes Profil wird automatisch erstellt, und zum Start ist keine Registrierung nötig. Online-Funktionen und das optionale Cloud-Backup erfordern eine kostenlose Anmeldung mit Google oder Apple. Du bist für die Aktivitäten in deinem Konto verantwortlich. Du kannst dein Konto und deine Daten jederzeit unter Profil → Konto → Konto löschen löschen.

5. Hinweis zu Gesundheit und Fitness

5.2 Frag eine Fachperson

Bevor du ein Trainingsprogramm beginnst oder deine Routine änderst, sprich mit einer qualifizierten Gesundheitsfachperson, besonders wenn du:

• Erkrankungen hast
• schwanger bist oder stillst
• Medikamente nimmst
• längere Zeit inaktiv warst
• Schmerzen, Beschwerden oder ungewöhnliche Symptome hast

5.3 Training auf eigenes Risiko

Körperliches Training birgt Risiken. Mit der Nutzung von Forjum erkennst du an, dass:

• du auf eigenes Risiko trainierst
• du selbst für die Einschätzung deines Fitnessniveaus verantwortlich bist
• du das Training abbrechen solltest, wenn du Schmerzen, Schwindel oder Unwohlsein spürst
• Forjum nicht für Verletzungen durch die Übungen haftet

6. Abos und Zahlungen

6.1 Kostenlos, Unterstützer und Premium

Forjum bietet:

• Kostenlos: das Kernerlebnis, inklusive Entwicklung der Werte, Minispiele, Avatar-Kämpfe und Hilfe-Board
• Unterstützer: ergänzt Online-Duelle und Koop (je eines alle 24 Stunden), Clans und Ranglisten, das optionale Cloud-Backup und einen längeren Werteverlauf
• Premium: alles aus Unterstützer, mit unbegrenzten Duellen und Koop und den in der App beschriebenen Zusatzfunktionen

Die aktuellen Funktionen und Preise jeder Stufe werden vor dem Kauf in der App und im App Store oder bei Google Play angezeigt.

6.2 Abo-Bedingungen

Wenn du ein Unterstützer- oder Premium-Abo kaufst:

• wird die Zahlung über deine Apple-ID oder dein Google-Play-Konto abgerechnet
• verlängern sich Abos automatisch, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums gekündigt werden
• kannst du Abos in den Kontoeinstellungen deines Geräts verwalten und kündigen

6.3 Rückerstattungen

Rückerstattungen werden von Apple (App Store) oder Google (Play Store) nach deren Richtlinien bearbeitet. Wir bearbeiten Rückerstattungen nicht direkt.

6.4 Virtuelle Gegenstände

Tränke, Schriftrollen und andere Spielgegenstände sind Teil des Spiels: Sie haben keinen Geldwert, können nicht in Geld umgetauscht werden und werden nicht verkauft. Du kannst sie durch das Spiel, von anderen Spielern oder als Vorteil eines Abos erhalten. Wenn du dein Konto löschst, werden sie entfernt.

6.5 Beta-Tester

Beta-Tester erhalten während der Beta-Phase kostenlosen Premium-Zugang. Dieser Zugang kann nach unserem Ermessen geändert oder beendet werden.

7. Zulässige Nutzung

7.1 Du verpflichtest dich, NICHT:

• die App für rechtswidrige Zwecke zu nutzen
• die App zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren
• Sicherheitsfunktionen oder Zugangsbeschränkungen zu umgehen
• die App zu nutzen, um anderen zu schaden, sie zu belästigen oder zu missbrauchen
• Viren, Malware oder schädlichen Code zu übertragen
• den Betrieb der App oder der Server zu stören
• abgeleitete Werke auf Basis der App zu erstellen

7.2 Online-Spiel

Das Online-Spiel umfasst Duelle, Koop, Avatar-Kämpfe (live oder gegen den Avatar eines anderen Spielers), das Hilfe-Board, Clans und Ranglisten. Andere Spieler können Name und Symbol deiner Figur, Avatar-Werte, Spielergebnisse, Ranglistenplatz, Clan und Clan-Nachrichten sehen. Deine Gesundheitsdaten werden nie geteilt. Was gespeichert wird und wie lange, beschreibt unsere Datenschutzerklärung.

Bei der Nutzung von Online-Funktionen verpflichtest du dich:

• andere Nutzer respektvoll zu behandeln
• keine Fehler oder Bugs für unfaire Vorteile auszunutzen
• keine Spieldaten abzufangen, zu manipulieren oder zu verändern
• uns Probleme oder Missbrauch zu melden

7.3 Namen, Clans und Nachrichten

Namen von Figuren, Clan-Namen und Clan-Nachrichten dürfen nicht beleidigend, hasserfüllt, sexuell oder bedrohlich sein, keine anderen Personen nachahmen und keine Rechte Dritter verletzen. Für unangemessene Inhalte und missbräuchliche Nutzer gilt null Toleranz. Clan-Nachrichten bestehen aus Text und Emoji; Links, Adressen, Telefonnummern und andere Kontaktdaten bleiben ausserhalb des Chats, und ein automatischer Filter blockiert Beleidigungen in mehreren Sprachen. Textnachrichten gibt es ab 16, dem Alter in deinem Profil; jüngere Spieler chatten mit Emoji.

Du kannst eine Nachricht oder einen Clan in der App oder per E-Mail melden und einen Spieler blockieren, damit seine Nachrichten von deinem Handy verschwinden. Gründer, Vize und Moderatoren eines Clans können Nachrichten löschen sowie Mitglieder des eigenen Clans stummschalten und bannen; wer aus einem Clan gebannt wird, verlässt ihn und kann nach 24 Stunden einem anderen Clan beitreten. Wenn der Gründer geht oder 30 Tage fehlt, wird das Mitglied mit den meisten Punkten der letzten vier Wochen Gründer. Wer die App 32 Tage nicht öffnet, verlässt den Clan automatisch, nach einer Erinnerung zwei Tage vorher; ein Clan ohne Mitglieder wird gelöscht. Meldungen über Gründer, Vizes und Moderatoren sowie Meldungen, die 24 Stunden unbeantwortet bleiben, prüfen wir selbst. Wir können Inhalte entfernen, Clans umbenennen oder entfernen, einen Spieler für 48 Stunden von allen Clan-Chats und Clans ausschliessen und Konten, die gegen diese Regeln verstossen, sperren oder schliessen, in der Regel innerhalb von 24 Stunden nach einer Meldung. Du kannst einen Clan jederzeit verlassen.

8. Geistiges Eigentum

8.1 Unsere Rechte

Forjum und alle Inhalte, insbesondere Quellcode, visuelles Design, Grafiken, Animationen, Texte und Spielmechaniken, gehören Forjum App und sind durch Urheber-, Marken- und andere Schutzrechte geschützt.

8.2 Eingeschränkte Lizenz

Wir gewähren dir eine eingeschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, die App gemäss diesen Bedingungen für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke zu nutzen.

9. Datenschutz

Dein Datenschutz ist uns wichtig. Lies unsere Datenschutzerklärung, die erklärt, wie wir deine Informationen erheben, nutzen und schützen.

10. Dienste von Drittanbietern

Die App ist verbunden mit:

• Apple HealthKit (iOS)
• Health Connect (Android)
• Apple App Store / Google Play Store
• RevenueCat (Abo-Verwaltung)
• Firebase (Anmeldung, Online-Spiel, Cloud-Backup, Statistiken, Absturzberichte, Benachrichtigungen)
• Smartwatch-Plattformen (Apple Watch, Wear OS)

Für die Nutzung dieser Dienste gelten deren eigene Bedingungen und Datenschutzerklärungen.

11. Gewährleistungsausschluss

Wir garantieren nicht, dass:

• die App deine besonderen Anforderungen erfüllt
• die App ununterbrochen, rechtzeitig, sicher oder fehlerfrei funktioniert
• die Ergebnisse der App genau oder zuverlässig sind
• Fehler behoben werden

12. Haftungsbeschränkung

Unsere Gesamthaftung übersteigt nicht den Betrag, den du in den 12 Monaten vor dem Anspruch für die App bezahlt hast, oder 100 USD, je nachdem, welcher Betrag höher ist.

13. Freistellung

Du verpflichtest dich, Forjum und seine Verantwortlichen, Mitarbeitenden und Beauftragten von allen Ansprüchen, Schäden, Verlusten, Haftungen, Kosten oder Aufwendungen freizustellen, die entstehen aus:

• deiner Nutzung der App
• deinem Verstoss gegen diese Bedingungen
• deiner Verletzung von Rechten Dritter

14. Änderungen

Wir behalten uns vor:

• Teile der App zu ändern, auszusetzen oder einzustellen
• Funktionen hinzuzufügen oder zu entfernen
• Abo-Preise anzupassen
• diese Bedingungen zu ändern

Über wesentliche Änderungen informieren wir angemessen im Voraus. Die weitere Nutzung nach Änderungen gilt als Zustimmung.

15. Beendigung

15.1 Durch dich

Du kannst die App jederzeit nicht mehr nutzen. Um auch deine Daten auf unseren Servern zu löschen, nutze Profil → Konto → Konto löschen, bevor du die App von deinem Gerät entfernst.

15.2 Durch uns

Wir können deinen Zugang zur App bei Verstössen gegen diese Bedingungen, bei betrügerischen oder rechtswidrigen Aktivitäten oder nach unserem Ermessen mit angemessener Vorankündigung beenden oder sperren.

16. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

16.1 Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen schweizerischem Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen.

16.2 Streitbeilegung

Streitigkeiten werden beigelegt durch:

1. Gütliche Einigung: Kontaktiere uns zuerst unter forjumapp@gmail.com. Wir versuchen, die Streitigkeit innerhalb von 30 Tagen gütlich beizulegen.
2. Mediation: Scheitert die gütliche Einigung, können Streitigkeiten einer Mediation in Zürich, Schweiz, unterbreitet werden.
3. Gerichtsstand: Für Streitigkeiten, die nicht durch Mediation beigelegt werden, sind ausschliesslich die Gerichte in Zürich, Schweiz, zuständig.

17. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen:

E-Mail: forjumapp@gmail.com
Betreff: Terms Inquiry - Forjum

18. Bestätigung